hotpinkcilla:

Himitsu no Hanazono

Ren Jinguji (CV.Junichi Suwabe)

Translation by Precilla Alexandra

(hotpinkcilla.tumblr.com)

______________________________________

Saa, Lady… otewo douzo

Himitsu no Hanazono youkozo!

Sore ni daremo inai, futari dake no sekai sa

Dakara, enryo suru koto wa nai

Hora motto kochi wo oide

Haru ni kono bara e wo kata tokiwa

Irodoridori no hana sakimi darete ite

Hontouni utuskushii tokei datta yo

ah… kondou wa hana no saku kisetsu ni mada to yo

Nani? Aseru koto wa nai sa?

Kimi to ore wa zutto issho nandakara ne

Demo, fuyu no bara e mo omobuki ga aru wa nai?

Ichinen yuki ni owarete ite soko ni saku

Ichirin no hana o yori utsukushiku misete kureru?

hm? Doushitano? Boro boro shite

Doko ni saiteru kate? Aru sa … Koko ni

Kimi da you, sou… Eien ni kaeru koto ga nai

Ore dake no bara, sono utsukushii barairo no hoho mo

Tsyuyanakani mo zenbu ore no ono

Terenakute ii yo, kimi wa kono ore wo honki ni saseta

Hajimete no Lady nandakara nee

Jibun demo konna ni dareka ni muchuu ni naru nante

Omoi wo yurarakatta dare no mono ni mo naranai

Sore ga, ore dattara ne, kimi o darenimo watashitakunai

dakara … ore dakeno shirushi tsukete mo ii

Daijoubu kowagaranai de … Sou … Me wo tojite

Hai… ii yo, me wo akete

Christmas present da yo, kimi ni niai sono neackles ga takara ne

taisetsu ni hoshiinda

Doushita no? Sono kao shite? Odoro kasete shimatta kana?

Sore tomo… Kiss sareru tomotta

Lady no nozomi toreba sono karenna hoho ni kuchizuke o

*kiss*

Aishiteru yo

SEKAI DE ICHIBAN KIMI GA SUKI!

MERRY CHRISTMAS!

_____________________________________________

English Translation (The Secret Garden)

Come on Lady, please give me your hand

Welcome to the secret garden!

And here, there is no one else

The world feels like only belong to us

So, don’t lose from my sight

Hey, come a little more closer

You look like the blossoming flower

Like this color of roses

It was really beautiful

I really like the flower blossom season

What? Will it be faded away?

I will be here with you always

But, I don’t have power to protect the roses from winter

When it blooms and then trapped by the snow

Can you show me that you are more beautiful?

Hm? What’s the matter? You look worn out

Where it bloom? Well… in here

In you, yes.. it will be there forever

You are my rose, and also that beauty of that rosy cheek

For me, you are shining inside

Don’t be shy, I am very serious about you

When I first met Lady

Can I mark you here?

Don’t be afraid, it’s all right.. here.. close your eyes

Now, open your eyes!

A christmas present, I found a neckless really suit you

I want you to treasure it

What’s wrong? What’s with that face? Did it surprise you? 

Or maybe? Shall I kiss you?

You give me a hope from your cheek to lips, Lady

*kiss*

I love you

YOU ARE THE MOST PERSON I LOVE IN THIS WORLD!

MERRY CHRISTMAS!!

_______________________________________________

Indonesian Translation (Taman Rahasia)

Mari Lady, berikan tanganmu

Selamat datang di Taman Rahasia!

Dan sekarang, tidak ada siapapun disini

Dunia seperti milik kita berdua

Jadi, jangan hilang dari pandanganku

Hey, mendekatlah kemari

Kau terlihat seperti bunga yang sedang bersemi

Seperti warna dari bunga mawar ini

Sangat indah

Aku sangat menyukai musim semi dimana bunga bermekaran

Kenapa? Akankah itu semua akan lenyap?

Aku akan bersamamu selalu

Tetapi, aku tidak mempunyai kekuatan untuk melindungi mawar-mawar itu dari musim dingin

Ketika mereka bersemi dan kemudian terperangkap dalam balutan salju

Dapatkah kau menunjukkan bahwa kau lebih cantik dari mereka?

Hmm? Ada apa? Kau terlihat gelisah

Dimana mereka akan bersemi? well… disini

Di dalam kamu, ya… akan selalu disana selamanya

Kau adalah mawarku, dan pesona dari pipimu yang merona

Untukku, kau bersinar indah

Jangan malu, Aku sangat serius tentangmu

Berawal ketika aku bertemu dengan Lady

Dapatkah aku menandaimu disini?

 Jangan takut, semuanya akan baik saja… ini, tutup matamu

Sekarang, buka matamu!

Sebuah kado natal, aku menemukan kalung yang sangat sesuai untukmu

Ada apa? Kenapa wajahmu seperti itu? Apa aku mengejutkanmu?

Atau mungkin? Haruskah aku menciummu?

Kau memberiku harapan dari pipi menuju bibirmu, Lady

*cium*

Aku mencintaimu

KAU ADALAH ORANG YANG PALING KUCINTAI DIDUNIA INI!

SELAMAT NATAL

Tags: DAUM

It was just eye practice but then this happened

It was just eye practice but then this happened

cubebreaker:

Conceptual artist Oleg Oprisco’s stunning fine art photography can take 2-3 days to setup each shot so that each scene is just right.

(via feministgalinda)

marcosfrickles:

i would like to thank not only god but also jesus

marcosfrickles:

i would like to thank not only god but also jesus

(via swagg-bender)

tyleroakley:

6 seconds is not enough.

(Source: weloveshortvideos.com, via magicfatpanda)

freddieboychilton:

freddieboychilton:

sometimes people on facebook annoy me
"oH my GEORGe"
"Jeffrey Damnit!"
"WHERE THE STEPHANIE IS MY SOCK"

"WHAT THE ESTEBAN JULIO RICARDO MONTOYA DE LA ROSA RAMIREZ IS WRONG WITH HER”

freddieboychilton:

freddieboychilton:

sometimes people on facebook annoy me

"oH my GEORGe"

"Jeffrey Damnit!"

"WHERE THE STEPHANIE IS MY SOCK"

"WHAT THE ESTEBAN JULIO RICARDO MONTOYA DE LA ROSA RAMIREZ IS WRONG WITH HER”

(via magicfatpanda)

nevermorethoughts:

How I view my Tumblr audience: image

How it actually is: image

(via feministgalinda)

jhenne-bean:

desidere:

Coming soon to Disney

BYEEEE

(via feministgalinda)

otheranonymous:

stylepersonified:

More fantastic ads

Holy shit they just kept getting more intense/real

(Source: stylepersonified, via magicfatpanda)